Bougies


NGK Katalog 28-10-2009
(298 pagina's - pdf 23 Mb) voor Klassiekers uit de periode 1931 tot 1991 met een overzicht van bougies voor alle typen NSU.

Bougiekabel en monteren bougiekabelschoen met schoef

Bougiesleutel

Controleer de elektrodeafstand
en corrigeer deze eventueel.

Kopervet of Molykote pasta gebruiken? Monteer nieuwe bougies met een minimale dunne laag Molykote pasta of kopervet op de schroefdraad. De pasta of vet mag niet te olieachtig zijn.

Bij hedendaagse bougies is een coating aangebracht op de schroefdraad die kopervet eigenlijk overbodig maakt. Kopervet helpt wel voorkomen dat door corrosie de bougies te vast komen te zitten in de cilinderkop.

Te veel vet geeft problemen zoals: te vast draaien van de bougie; onvoldoende massacontact in cilinderkop > slechte ontsteking.

Monteren
Schroefdraad bougie M14x1,25
Lengte = 19 mm (3/4").
Vlakke rand met afdichtring.

Maak het afdichtvlak van de cilinderkop-schroefdraad goed schoon en vetvrij. Draai de bougie eerst een stuk met de hand in de schroefdraad van de cilinderkop en daarna met een bougiesleutel (slw20,8) vast.
Aandraaimoment 25-30 Nm.

Als de cilinderkop warm is, mag de bougie niet te vast gedraaid worden. Zet de bougies bij voorkeur vast als de motor koud is met het juiste moment.

Rij niet te lang met bougies die onvoldoende goed vonken door kool- of vetaanslag.
Slechte verbranding veroorzaakt vermogensverlies en vervuiling van het milieu.

Demonteren
Wanneer de bougies erg vast zitten, is het verstandig om de motor eerst op temperatuur te laten draaien.

BP6ES
B= 14 mm
P= longer centre electrode
6= heat range warm
E= thread length 19 mm
S= copper electrode

N7YC
N= 14 mm
7= heat range warm
Y= long ceramic nose
C= copper electrode

Bougies en bougiekabels

Een overzicht bougies voor alle typen NSU van verschillende merken.

Merk Type NSU Bougie code Elektr afstand
       
Bosch Prinz 30 W 225 T2 0,7
Bosch Prinz 30 W 200 T30 0,6
Bosch Prinz 4 L W 225 T2 0,7
Bosch Prinz 4 L W 200 T30 0,6
Bosch Sport Prinz W 225 T2 0,7
Bosch Sport Prinz W 200 T30 0,6
Bosch NSU 1000 W 200 T30 0,6
Bosch NSU 1000 W 225 T2 0,7
Bosch NSU 1000 C W 200 T30 0,6
Bosch NSU 1000 C W 225 T2 0,7
Bosch NSU 1200 C W 200 T30 0,6
Bosch NSU 1200 C W 225 T2 0,7
Bosch NSU 1000 TT W 260 T28 0,5
Bosch NSU TTS W 260 T28 0,5
Bosch NSU TT W 240 T2 0,7
Bosch NSU TT W 230 T30 0,6
Champion alle modellen N7Y - N7YC 0,7
Champion NSU TTS N60Y 0,7
NGK Prinz 30 BP6ES 0,6
NGK Prinz 4 L BP6ES 0,6
NGK Sport Prinz BP6ES 0,6
NGK NSU 1000 C BP6ES 0,6
NGK NSU 1000 TT B7ES 0,6
NGK NSU 1200 C BP6ES 0,6
NGK NSU TT BP6ES 0,6
NGK NSU TTS BP8ES 0,6
NGK V-Line nr. 4 NSU alle BP6E 0,6
       
       
Merk Orderno. Type NSU Bougie code Electr afstand
       
NGK 2411 Prinz III B6ES 0,7
NGK 1111 Prinz 4 B7ES 0,7
NGK 6664 * Prinz 4 BR7EIX * 0,7
NGK 1111 Sport Prinz B7ES 0,7
NGK 6664 * Sport Prinz BR7EIX * 0,7
NGK 1111 NSU 1000 B7ES 0,7
NGK 6664 * NSU 1000 BR7EIX * 0,7
NGK 1111 Typ 110 B7ES 0,7
NGK 6664 * Typ 110 BR7EIX * 0,7
NGK 1111 NSU 1000 TT B7ES 0,7
NGK 6664 * NSU 1000 TT BR7EIX * 0,7
NGK 7335 NSU TTS B10EVX 0,7
NGK 6801 * NSU TTS BR10EIX * 0,7
NGK 1111 NSU 1200 B7ES 0,7
NGK 6664 * NSU 1200 BR7EIX * 0,7
NGK 2411 NSU TT B8ES 0,8
NGK 5044 * NSU TT BR8EIX * 0,8
NGK 7811 K 70 BP6ES 0,7
NGK 6637 * K 70 BPR6EIX * 0,7
       
* Iridium
Platium D-Power		   * Iridium
Platium D-Power		  

Bougiekabel en bougiekabelschoen met schroef

Standaard wordt bougiekabel gebruikt met gevlochten koperdraadkern.
Een perfecte bougiekabel is:
68711 zwart AZLY 1,5 mm² / 7 mm Art. 477 623-10 Alcatel (met vernikkeld koperdraad - originele oude kwaliteit).

Bougiekabel, op aanvraag beschikbaar: € 2,50 / meter.
Bougiekabelschoen met schroef, op aanvraag beschikbaar: € 0,50 / stuk.

Bougiekabel en bougiekabelschoenen zijn niet meer beschikbaar per september 2017

Bougiekabelschoen met schroef

Voordat de bougiekabelschoen in de koperdraadkern wordt geschroefd, is het aan te bevelen om de isolatie 4 mm weg te snijden (niet in de koperdraad snijden!) zodat de gevlochten koperdraadjes uitsteken. De draadjes gelijkmatig ombuigen tegen de isolatie en met een spitse kraspen voorzichtig in het midden van de bundel draadjes (26 stuks) een gaatje prikken als “zoeker” voor de schroef. Vervolgens de zwarte isolatie over enkele millimeters schuin afsnijden en daarna de bougiekabelschoen stevig in de bougiekabel schroeven. Ja, dat gaat zwaar.

LET OP: Gebruik GEEN vaseline, kopervet of iets dergelijks om het inschroeven te vergemakkelijken, dit veroorzaakt slechte geleiding. Ook GEEN vettigheid in de aansluiting(en) bobine en/of verdeler.
Maak de “contactdozen” van bobine-aansluiting en/of verdelerkap waar de bougiekabels inkomen, van tevoren zeer goed vetvrij en schoon en poets na met een droge doek.
Monteer de bougiekabel met schoen in één keer in de bobine/verdelerkap en blijf er dan voorlopig vanaf (dit omdat het demonteren soms erg lastig gaat...)

TIP - Makkelijker is het om de bougiekabelschoen voorzichtig in een bankschroef te klemmen en dan de bougiekabel er met druk inschroeven. Ditzelfde principe van isolatie wegsnijden etc. en monteren, geldt ook voor de bevestiging van de bougiedop.
Schuif de rubber afsluitkapjes tijdig over de bougiekabel.

 

Met drie foto’s hieronder hoe het monteren eruit ziet van bougiekabelschoen en/of bougiedop aan de bougiekabel.




Voor de 4-cilindermotor
1e cilinder L= 620 mm kniplengte.
2e cilinder L= 540 mm kniplengte.
3e cilinder L= 450 mm kniplengte.
4e cilinder L= 370 mm kniplengte.
Bobinekabel naar verdeler L= 500 mm kniplengte.
Totaal 2.480 mm.

Voor de 2-cilindermotor
1e cilinder L= 320 mm kniplengte.
2e cilinder L= 320 mm kniplengte.
Totaal 640 mm.

Bougiesleutel

Voor de NSU’s moet de bijgeleverde bougie-pijpsleutel (slw 20,8 mm) gebruikt worden. In de pijpsleutel zit een rubber dop die de juiste diepte aangeeft en het porselein van de bougie beschermt.
Vanwege de beperkte ruimte in de cilinderkop rondom de bougie, zijn de meeste “standaard” bougiesleutels niet bruikbaar.

Gebruik indien beschikbaar een bougiesleutel-dop, een verlengstuk en een momentsleutel; draai de bougies vast (licht ingesmeerd met koperpasta of Molykotevet en bij koude motor) met een moment van 25-30 Nm.

Bougiesleutel

Bougiesleutel NSU